مساءٌ مُبَكِّرٌ..
مَقْبَرَةٌ..
والريحُ حادَّةٌ مثلَ نَثرِ العِظامِ على خَشَبَةِ جَزَّارِ
الصَّدأُ يَهزُّ أُنمُوذَجَهُ من الشَّكلِ المُعَذَّبِ
وفوقَ هذا كُلِّهِ،
فوقَ دُموعِ العارِ
تكادُ النَّجمةُ تعترفُ،
لِمَ لا نفهمُ البساطةَ إلا حينَ تنكسرُ قلوبُنا؟
ونُمسي، بَغتةً، وحيدينَ، ضائعينَ..
فلاديمير هولان
ترجمة: سعدي يوسف
