اذا تعلم بحالي اخبرني محمد رضا شجريان مترجمه للعربيه